GlobeFellas
    Voltar ao início
    Travelguide to Taormina in Sicily

    Taormina – Onde a Sicília se Encontra com o Céu, o Mar e a História

    Gostou desta página? Partilhe com os seus amigos!

    Alguns lugares fazem uma entrada triunfal sem sequer tentar. Taormina é um deles.

    Situada no alto da costa leste da Sicília, a cidade tem vista para o cintilante Mar Jônico, com o Monte Etna erguendo-se dramaticamente ao longe. Desde o primeiro passeio pelas suas ruas estreitas, torna-se fácil compreender por que viajantes, escritores e artistas têm sido atraídos para aqui há gerações.

    Taormina é bela de uma forma quase natural, mas há muito mais na cidade do que as suas vistas de cartão-postal. Por trás das fachadas elegantes esconde-se uma história rica, um ritmo de vida distintamente siciliano e uma mistura fascinante de glamour e autenticidade quotidiana.

    É um lugar onde ruínas antigas encontram palácios medievais, onde a roupa ainda balança nas varandas e onde um simples expresso num café de calçada pode tornar-se um dos momentos mais memoráveis do dia.

    Uma Cidade Entre o Mar e o Monte Etna

    Taormina está situada numa encosta na costa leste da Sicília, na província de Messina. A sua posição elevada é uma parte fundamental do seu apelo.

    Abaixo da cidade, a linha costeira desdobra-se numa sucessão de pequenas baías, praias de seixos e águas cristalinas do Mediterrâneo. Ao sul ergue-se o Monte Etna, o vulcão ativo mais alto da Europa e um dos marcos mais poderosos da Sicília.

    Dos terraços e miradouros de Taormina, a paisagem parece quase pintada: telhados de terracota, ciprestes, encostas íngremes e um mar que varia entre o turquesa e o azul profundo. Em dias especialmente limpos, é até possível avistar a costa da Calábria do outro lado da água.

    Taormina é melhor explorada a pé e sem pressas. Escadarias de pedra, vielas inclinadas e passagens escondidas conduzem a igrejas, jardins, pequenas praças e terraços panorâmicos. Calçado confortável é quase tão importante quanto os óculos de sol.

    O Teatro Antigo – O Maior Palco de Taormina

    Nenhuma viagem a Taormina está completa sem uma visita ao Teatro Antigo, frequentemente referido como o Teatro Grego.

    O teatro foi construído inicialmente durante o período grego e foi posteriormente ampliado e modificado pelos romanos. Hoje, continua a ser um dos monumentos antigos mais impressionantes da Sicília e ainda é utilizado para concertos, espetáculos e eventos culturais.

    No entanto, a arquitetura é apenas parte da experiência.

    Através dos vestígios do palco antigo, os visitantes podem ver o Mar Jônico, a Baía de Giardini Naxos e as encostas do Monte Etna. A natureza e o artesanato humano parecem fundir-se numa única composição dramática.

    Sente-se por um momento na pedra aquecida pelo sol e imagine o público que aqui se reunia há mais de dois mil anos. As vozes e a música desapareceram há muito tempo, mas o poder do cenário permanece.

    Corso Umberto – A Sala de Estar de Taormina

    O coração de Taormina é o Corso Umberto, a rua pedonal principal que atravessa o centro histórico entre a Porta Messina e a Porta Catania.

    Boutiques elegantes, cafés, gelatarias e restaurantes erguem-se ao lado de igrejas, palácios e edifícios centenários. A rua é animada durante todo o dia, mas torna-se especialmente atmosférica no início da manhã e à noite.

    De manhã, os empregados arrumam as cadeiras à porta dos cafés, os lojistas abrem as suas portas e o aroma de café fresco espalha-se pela rua. Mais tarde no dia, o Corso Umberto enche-se de visitantes, mas um beco mais calmo ou um pátio isolado raramente estão a mais do que alguns passos de distância.

    A meio caminho da rua encontra-se a Piazza IX Aprile, uma das praças mais reconhecíveis de Taormina. Com o seu pavimento preto e branco, igrejas históricas e amplas vistas costeiras, funciona como a sala de estar ao ar livre da cidade.

    Este é o lugar ideal para fazer uma pausa para um aperitivo, ouvir um músico de rua ou simplesmente observar a passeggiata noturna a desenrolar-se.

    Isola Bella – A Ilha Bela

    Aos pés de Taormina encontra-se a Isola Bella, a pequena ilha que se tornou uma das imagens definidoras da região.

    Uma estreita faixa de seixos liga-a ao continente, embora parte da passagem possa desaparecer sob a água na maré alta. A ilha e a sua costa circundante formam uma área natural protegida.

    A Isola Bella pode ser alcançada a partir de Taormina apanhando o teleférico até Mazzarò, seguido de uma curta caminhada.

    As águas que rodeiam a ilha são límpidas e convidativas, tornando a baía popular para natação, mergulho com snorkel e passeios de barco. A praia é composta principalmente por seixos e pedras, pelo que sapatos de água podem ser úteis.

    Durante os meses de verão, a Isola Bella fica movimentada. O início da manhã é geralmente a melhor altura para experienciar a área antes que as multidões maiores cheguem.

    Quando a luz do sol suaviza e os pequenos barcos descansam calmamente na baía, a ilha revela um lado mais tranquilo. Nesse momento, o seu nome parece inteiramente apropriado: a ilha bela.

    Os Sabores da Sicília

    Taormina pode ser sofisticada, mas a sua comida permanece intimamente ligada às tradições e ingredientes da Sicília.

    Os menus apresentam produtos tanto do mar como das férteis paisagens vulcânicas que rodeiam o Monte Etna: beringelas, tomates, citrinos, pistácios, amêndoas, peixe-espada e marisco.

    Um almoço tradicional pode incluir pasta alla Norma, preparada com tomate, beringela, manjericão e ricota salgada. Mais tarde no dia, uma granita de limão, amêndoa ou café oferece um alívio bem-vindo do calor, preferencialmente acompanhada por um brioche macio.

    As refeições noturnas incluem frequentemente peixe grelhado, massa de marisco e vinhos produzidos nas encostas do Monte Etna. As sobremesas sicilianas são difíceis de resistir, particularmente os cannoli recheados com ricota doce ou uma fatia da colorida cassata.

    Vale a pena explorar as ruas secundárias além das secções mais movimentadas do Corso Umberto. As trattorias familiares e os pequenos restaurantes de bairro oferecem frequentemente uma atmosfera mais calma e uma experiência gastronómica mais pessoal.

    Elegância com Alma Siciliana

    Taormina atrai visitantes internacionais há gerações.

    Escritores, artistas, aristocratas e viajantes abastados vinham em busca do seu clima ameno, paisagens dramáticas e beleza mediterrânea. Com o tempo, a cidade desenvolveu a reputação de ser um dos destinos mais elegantes da Sicília.

    Esse caráter cosmopolita permanece visível hoje. Taormina abriga hotéis de luxo, lojas de designers, restaurantes célebres e terraços exclusivos com vista para o mar.

    No entanto, a cidade é mais gratificante quando se olha para além da superfície polida.

    Atrás das vitrines de moda encontram-se pequenas padarias, igrejas com portas abertas, negócios familiares e residentes locais discutindo os eventos do dia acompanhados por um café.

    É este contraste entre o glamour internacional e a vida siciliana comum que dá a Taormina a sua personalidade.

    Excursões a partir de Taormina

    Taormina é também uma excelente base para explorar o leste da Sicília.

    O Monte Etna pode ser visitado numa excursão de um dia inteiro, com opções que variam de caminhadas guiadas e passeios fora de estrada a visitas a vinhas e degustações de vinhos. Os solos ricos em minerais do vulcão produzem alguns dos vinhos mais distintos da Sicília.

    Abaixo de Taormina, Giardini Naxos oferece uma frente de praia mais longa e uma atmosfera de beira-mar mais relaxada.

    Nas montanhas acima da cidade encontra-se Castelmola, uma pequena aldeia conhecida pelas suas ruas estreitas e vistas abrangentes sobre Taormina e a costa Jônica.

    As Gargantas de Alcântara, Catânia e Siracusa também podem ser alcançadas em viagens de um dia mais longas, tornando Taormina um ponto de partida conveniente para uma jornada mais ampla pela Sicília.

    Que Nível de Preços Deve Esperar?

    Taormina é geralmente mais cara do que muitas outras cidades da Sicília.

    A sua popularidade, localização deslumbrante e concentração de hotéis de luxo significam que o alojamento, os restaurantes e as bebidas em localizações privilegiadas têm frequentemente um custo adicional notável.

    Um café ou um pequeno pastel é geralmente acessível, especialmente quando desfrutado em pé no balcão em vez de numa mesa. O gelado e a granita também têm preços razoáveis, embora os cafés ao redor das praças principais e terraços panorâmicos tendam a cobrar mais.

    Um almoço simples num restaurante casual ou trattoria pode custar cerca de €15–€25 por pessoa. O jantar num restaurante de gama média custa frequentemente cerca de €30–€50 por pessoa, dependendo da localização, número de pratos e escolha do vinho.

    Restaurantes com vista para o mar, menus de fine-dining ou localizações prestigiadas podem ser consideravelmente mais caros.

    Os preços do alojamento variam imenso dependendo da estação. Durante a primavera e o outono, é frequentemente possível encontrar hotéis mais pequenos e pensões a preços mais moderados. Em julho e agosto, os preços sobem significativamente, particularmente para hotéis no centro histórico ou quartos com vista para o mar.

    Hotéis de luxo e resorts de alta gama podem ser muito caros durante a época alta do verão.

    Viajantes com um orçamento limitado podem reduzir os custos ficando na vizinha Giardini Naxos, Letojanni ou fora do centro histórico. Comer algumas ruas longe do Corso Umberto e viajar durante abril, maio, setembro ou outubro também pode fazer uma diferença considerável.

    Taormina não é o lugar para esperar os preços mais baixos da Sicília, mas ainda assim pode ser desfrutada sem gastos de luxo. Padarias locais, trattorias simples, miradouros públicos e alojamento criteriosamente escolhido tornam possível experienciar a cidade a um custo mais moderado.

    Qual é a Melhor Altura para Visitar?

    A primavera e o início do outono são épocas especialmente agradáveis para visitar Taormina.

    As temperaturas são geralmente confortáveis, a paisagem circundante é mais verde e explorar a cidade a pé é mais fácil do que durante a parte mais quente do verão.

    Julho e agosto trazem calor, noites animadas, espetáculos ao ar livre e o maior número de visitantes. Viajantes que preferem uma atmosfera mais calma podem achar abril, maio, setembro ou outubro mais apelativos.

    Taormina também pode ser visitada durante o inverno. A cidade é mais tranquila, alguns negócios turísticos reduzem o horário de funcionamento e a vida local quotidiana torna-se mais visível.

    Cada estação oferece uma versão diferente de Taormina: vibrante no verão, suave na primavera, dourada no outono e contemplativa no inverno.

    Porquê Viajar para Taormina?

    Pode viajar para Taormina pela vista, mas fica pela experiência completa.

    Aqui, cores mediterrâneas, história antiga, comida siciliana e a vida elegante da cidade unem-se numa área notavelmente compacta.

    De manhã, pode estar entre as ruínas de um teatro antigo. À tarde, pode nadar ao lado da Isola Bella. À noite, pode comer massa fresca sob uma varanda transbordando de buganvílias.

    Taormina não é um canto desconhecido da Sicília e, durante o verão, certamente não está vazio. A sua popularidade, no entanto, tem uma explicação clara.

    Poucas cidades reúnem história, beleza natural e atmosfera com tanta facilidade aparente.

    Pode parecer dramática, glamorosa e quase perfeita demais.

    Depois, a luz do entardecer instala-se sobre os telhados, o Mar Jônico torna-se prateado e o Monte Etna aparece ao longe.

    Nesse momento, Taormina parece inteiramente real.

    E complementamente inesquecível.