Termos contratuais para contas empresariais
Version 2026-09-17
Estes termos aplicam-se a contas empresariais e páginas de parceiros no GlobeFellas.
Esta é uma tradução; em caso de conflito, prevalece a versão original em sueco.
1. Partes e âmbito
A Globefellas é a fornecedora, e o cliente é uma empresa verificada por número de registo ou equivalente. O contrato abrange o pacote escolhido na lista de preços no momento da compra.
2. Duração do contrato
12 meses a partir da publicação, renovado automaticamente por períodos de 12 meses. É enviado um lembrete 30 dias antes da renovação.
3. Rescisão
O cliente cancela através da sua conta até ao dia anterior à renovação. Não há reembolso do período já iniciado, exceto pelo direito de retratação abaixo indicado.
4. Direito de retratação para novos clientes
Reembolso integral no prazo de 14 dias, caso a página ainda não tenha sido publicada.
5. Preço e pagamento
O preço não inclui IVA e é pago antecipadamente com cartão ou fatura com prazo de pagamento de 30 dias. Em caso de falta de pagamento após um lembrete, a página é ocultada até que o pagamento seja efetuado. Ajustes de preço são comunicados com pelo menos 60 dias de antecedência em relação à renovação. O desconto de fundador aplica-se apenas ao período indicado no momento da compra, após o qual se aplica o preço normal.
6. Conteúdo do cliente
O cliente é responsável por garantir que os textos, imagens e logótipos estão corretos e que tem o direito de os utilizar. O cliente concede à Globefellas o direito de exibir, traduzir e adaptar o conteúdo na plataforma durante a vigência do contrato.
7. Rascunho gerado por IA
O conteúdo obtido do site do cliente só é publicado após aprovação do cliente. As traduções automáticas podem ser ajustadas pelo cliente.
8. Revisão e rotulagem
A Globefellas analisa o conteúdo antes da publicação e pode recusar ou remover conteúdo que viole a lei ou as diretrizes. Todo o conteúdo pago é rotulado como "Parceiro" ou "Anúncio", em conformidade com a lei de marketing.
9. Independência editorial
O pagamento não influencia classificações, rankings, dados climáticos, avaliações ou recomendações do agente de viagens. O cliente não pode exigir a remoção de avaliações independentes.
10. Estatísticas e dados
O cliente recebe estatísticas agregadas sobre visualizações e cliques. Não são divulgados dados pessoais dos visitantes. O tratamento ocorre em conformidade com o RGPD e a política de privacidade da Globefellas.
11. Disponibilidade
A Globefellas visa uma disponibilidade de 99% por mês, mas não garante tráfego, cliques ou reservas.
12. Limitação de responsabilidade
A responsabilidade da Globefellas está limitada à taxa do ano contratual em curso. Sem responsabilidade por danos indiretos ou lucros cessantes.
13. Suspensão
Em caso de incumprimento substancial do contrato, como conteúdo enganoso, a Globefellas pode suspender imediatamente a página e rescindir o contrato sem reembolso.
14. Alteração dos termos
Alterações substanciais são comunicadas com 60 dias de antecedência e entram em vigor a partir da renovação seguinte.
15. Lei aplicável
Aplica-se a lei sueca. Os litígios são resolvidos pelo tribunal comum, com o Tribunal de Estocolmo como primeira instância.
As perguntas podem ser enviadas para business@globefellas.com.
2026-09-17