Condizioni contrattuali per gli account aziendali
Version 2026-09-17
Queste condizioni si applicano agli account aziendali e alle pagine partner su GlobeFellas.
Questa è una traduzione; in caso di conflitto prevale la versione originale svedese.
1. Parti e ambito di applicazione
Globefellas è il fornitore e il cliente è un'azienda verificata tramite numero di registrazione o equivalente. Il contratto copre il pacchetto scelto dal listino prezzi al momento dell'acquisto.
2. Durata del contratto
12 mesi dalla pubblicazione, con rinnovo automatico per periodi di 12 mesi. Un promemoria viene inviato 30 giorni prima del rinnovo.
3. Disdetta
Il cliente disdice tramite il proprio account entro il giorno precedente al rinnovo. Nessun rimborso per il periodo già iniziato, salvo il diritto di recesso indicato di seguito.
4. Diritto di recesso per i nuovi clienti
Rimborso integrale entro 14 giorni se la pagina non è stata ancora pubblicata.
5. Prezzo e pagamento
Il prezzo si intende IVA esclusa, pagabile in anticipo con carta o fattura con termine di pagamento di 30 giorni. In caso di mancato pagamento dopo un sollecito, la pagina viene nascosta fino al pagamento. Le variazioni di prezzo vengono comunicate con almeno 60 giorni di anticipo rispetto al rinnovo. Lo sconto fondatore si applica solo al periodo indicato al momento dell'acquisto, dopodiché si applica il prezzo ordinario.
6. Contenuti del cliente
Il cliente è responsabile della correttezza di testi, immagini e loghi e di avere il diritto di utilizzarli. Il cliente concede a Globefellas il diritto di visualizzare, tradurre e adattare i contenuti sulla piattaforma per la durata del contratto.
7. Bozza generata dall'IA
I contenuti prelevati dal sito web del cliente vengono pubblicati solo dopo l'approvazione del cliente. Le traduzioni automatiche possono essere modificate dal cliente.
8. Revisione ed etichettatura
Globefellas esamina i contenuti prima della pubblicazione e può rifiutare o rimuovere contenuti che violano la legge o le linee guida. Tutti i contenuti a pagamento sono contrassegnati come "Partner" o "Pubblicità" ai sensi della legge sul marketing.
9. Indipendenza editoriale
Il pagamento non influisce su valutazioni, classifiche, dati climatici, recensioni o raccomandazioni dell'agente di viaggio. Il cliente non può richiedere la rimozione di recensioni indipendenti.
10. Statistiche e dati
Il cliente riceve statistiche aggregate su visualizzazioni e clic. Non vengono divulgati dati personali dei visitatori. Il trattamento avviene conformemente al GDPR e all'informativa sulla privacy di Globefellas.
11. Disponibilità
Globefellas mira a una disponibilità del 99% al mese, ma non garantisce traffico, clic o prenotazioni.
12. Limitazione di responsabilità
La responsabilità di Globefellas è limitata al canone dell'anno contrattuale in corso. Nessuna responsabilità per danni indiretti o mancato profitto.
13. Sospensione
In caso di violazione sostanziale del contratto, ad esempio contenuti fuorvianti, Globefellas può sospendere immediatamente la pagina e risolvere il contratto senza rimborso.
14. Modifica delle condizioni
Le modifiche sostanziali vengono comunicate con 60 giorni di anticipo ed entrano in vigore dal rinnovo successivo.
15. Legge applicabile
Si applica la legge svedese. Le controversie sono risolte dal tribunale ordinario, con il Tribunale di Stoccolma quale primo grado di giudizio.
Le domande possono essere inviate a business@globefellas.com.
2026-09-17